Übersetzen Französisch Arabisch السير أثناء النوم

relevante Treffer

• somnambule (adj.) , {psych.}
  سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
  mehr ...
• somnambule (n.) , mf
  من يمشي أثناء النوم
  mehr ...
• hypnalgie Med
  ألم اثناء النوم طب
  mehr ...
• bruxisme Med
  اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  mehr ...
• R.E.M. Med
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m, {psych.}
  السير خلال النوم {علم نفس}
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  سير خلال النوم
  mehr ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  أَثْناء
  mehr ...
• durant (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• quand (adv.)
  أثناء
  mehr ...
• hacher (v.)
  قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
  mehr ...
• pincer (v.) , {Recht}
  أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
  mehr ...
• éclampsie (n.) , {Med}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  mehr ...
• accorer (v.) , {mar.}
  سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
  mehr ...
• basophobie Med
  رهاب التهاوي اثناء المشي طب
  mehr ...
• petit-lait (n.) , {Bio.}
  سَائِل يَنْفَصِل مِن اللَّبَن أَثْنَاء صُنْع الْجُبْن {بيولوجيا}
  mehr ...
• raquette (n.) , {Sport}
  قَبْقَاب يُلْبَس تَحْت الْحِذَاء أَثْنَاء التَّزَحْلُق عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
  mehr ...
• la courroie (n.) , f
  سير
  mehr ...
• el chemin (n.) , m
  خط سير
  mehr ...
• courser (v.)
  سير
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  خط سير
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  سير
  mehr ...
• filer (v.)
  سير
  mehr ...
• la lanière (n.) , {instruments et machines}, f
  سير
  mehr ...
• la sangle (n.) , f
  سير
  mehr ...
• la promenade (n.) , f
  سير
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  خط سير
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  سير
  mehr ...
• marcher (v.)
  سير
  mehr ...

Textbeispiele

• Somnambule ?
  السير أثناء النوم ؟
• - À propos du somnambulisme. - Il nie totalement.
  .أقصد السير أثناء النوم - .أنكره تماماً -
• Ce somnambulisme commence à devenir problématique.
  السير أثناء النوم ...هذا أصبح مشكلة
• les absences, le somnambulisme...
  ...فقدان الإحساس بالزمن، السير أثناء النوم
• Chère Suzy, j'ai provoqué un feu en étant somnambule.
  عزيزتي (سوزي)، أوقدت ناراً دون قصد" .أثناء سيري أثناء النوم
• Il a commencé à être somnambule et j'ai remarqué une odeur très spécifique.
  لقد بدأ السير أثناء نومه، ووقتها لاحظت .رائحة مميزة للغاية
• Des gens sont connus pour marcher pendant leur sommeil ou même conduire en dormant sous ce traitement.
  بعض الأشخاص عُرِفُوا بالسير أثناء النوم أو القيادة أثناء النوم تحت هذا الدواء
• Hé, Kim, peut-être que c'est Kenny le monstre : il chante, il danse, il marche en dormant,
  كيم)، قد يكون) كيني) المخيف) ،الدائم الغناء، والرقص والسير أثناء النوم
• Okay, euh, les pillules que vous m'avez prescrit me rendent somnanbule, donc je me demandais si vous aviez une pillule anti-somnambulisme en complément que je pourrais prendre avec la première pillule.
  القرص الذي اعطيتني إياه يجعلني أسير وأنا ..نائمة، فكنت أتساءل إن كان لديكِ قرص آخر ضد السير أثناء النوم والذي يمكنني تناوله مع القرص الأول
• Le commencement du somnambulisme à l'age adulte est moins commun que pour les enfants.
  إن بدء حالة السير أثناء النوم ...بعد فترة البلوغ .يعد أقل حدوثاً عنه في فترة الطفولة- أيمكن ان تكون نوبة صرع؟-